2011年8月3日水曜日

wikibooksノート003第3章その2・疑問文

真偽を尋ねるxu
「はい/いいえ」で答える疑問文を作るときは文のどこでも良いので「xu」をつける。

xu do klama fu le karce
あなたは車で来るの?
klama:x1はx2(終点)にx3(起点)からx4(経路)をx5(方法)で行く/来る
karce:x1はx2(客/荷)・x3(原動力)の車

はい/いいえ
klama / na klama(selbriをそのまま繰り返す。)
go'i / na go'i(go'iは前文から疑問を取り除いたのと同じ意味である。)
mi klama fu le karce / mi na klama fu le karce

sumtiを尋ねるma
尋ねたい項のところにmaを入れる。

ma klama fu le karce
誰が車で来るの?

mi klama ma fu le karce
私はどこへ車で行くの?

mi klama fu ma
私は何(交通手段)で行くの?

selbriを尋ねるmo
selbriをmoにおきかえれば、各項の関係を聞ける。

do mo mi
あなたは私にどうしたいの?/あなたは私の何なの?

la taroum. mo
太郎って何者?/太郎って何してるの?

ti mo
これは何?
ti:これ

0 件のコメント:

コメントを投稿