2011年8月5日金曜日

復習の例文001

3章までの内容を復習するために簡単な会話文を作った。

A: coi miktan.
B: coi
A: do mo
B: mi sanga le do zgike
A: xu fe do xamgu
B: go'i

coi: (あいさつのかけ声)
sanga: x1はx2(音楽)をx3(聴衆)に歌う/詠唱する
zgike: x1はx2に演奏/制作される音楽
xamgu: x1はx2にとって、x3(基準)で良い/好ましい

最初の2行はあいさつである。miktan.は人名。
3行目は「何してんの?」くらいの意味の文。moでselbriをたずねる。
4行目、「私はあなたの曲を歌っています。」「mi sanga le zgike pe do」とも言える。「mi le do zgike cu sanga」とも言える。「cu」はzgikeとsangaがtanruにならないために必要。
5行目、「あなたにとって良いですか?」xuが真偽を問う疑問。feで第2変数であることを示す。
6行目、「はい」go'iで前のselbriを繰り返す。

0 件のコメント:

コメントを投稿